Back in the 60's I used to listen in the Strawberry Fields. I could do it forever!
But seriously: I've also heard another take on the near/far-field thing, having to do with the geometry of the sound radiation. "Nearfield" listening to conventional point-source speakers yields a hemispherical wavefront since the sound is basically radiating in a more or less hemispherical pattern (fully spherical in the case of low frequencies). Getting farther away yields what is supposedly a "farfield" image, where the hemispherical wavefront is so large that it is perceived more as a flat wavefront. As for what this means to the sound - don't ask me!
Supposedly, planar type and line-source speakers put one in the "farfield" even when listened to close up because of their cylindrical/flat wavefront.
If I had to hazard a guess, I suppose the difference in sound between "near" and "far" fields would be like the difference between front row and rear seats in an auditorium: greater stereo separation but less "ambiance" in the nearfield and the opposite in the far field. Since I have scant experience with planar speakers or with large enough rooms to be in the "farfield", I could be out in left field...