Pyrrho, you might have missed the fact that the only point I took exception from you post was your reference to "..no matter what brand.." part and I am sorry if I might have inadvertently come across as nit picking. I took exception to that part because I know Audyssey, for one, does not recommend the single point approach regardless. Let me share with you and others interested in their response to my question about single point vs multipoint. I also raised the question about compromising, and their response was:
"MultEQ collects information from the listening area and optimizes the sound over a large area. More info here:
http://www.audyssey.com/audio-technology/multeq
Always use the same pattern for measurements regardless of how many listening positions there are
There is no compromise. Our 10+ year research at the university showed that if you correct for a single spot you often get worse results than no correction. The information required for proper room correction is spatially distributed even if you only have one listener."
Other than that I actually thought you may well be right about brands such as YPAO, MCACC etc., I suggested the OP write to Yamaha just to be 100% sure. I also agree with Adam, regardless of Yamaha's response the OP should also try both ways, and then settle with the one he prefers.