Need info about the house's construction, which floor the bedroom is on, distance, basement/attic access, etc.
How far is the receiver from the volume control? If it's close, especially if it's directly below, you could change the volume control to the kind with an A/B switch, but only if you're operating in stereo, with only two speakers.