Seems to me some folks think they'll get "better" results from their surround sound when the low frequency driver is set to reproduce higher frequencies in addition to the designed low frequency reproduction function. Sure, if you can adjust crossover, why not experiment with it. Maybe the bass will become directional maybe not. One thing for sure, there is no singular crossover point or low frequency volume level which will give the listener a satisfying experience with all music and movie media. My system uses a sub, JBL B380, which is ideally controlled with crossover set at 65Hz for use with specific mains, JBL L100t3's. I had this system in use for music before surround sound was on the market. When I play music which has low frequencies, the mains and sub deliver a very satisfying listening experience. When I'm playing music with no low frequencies present, I can't discern the sub being a distraction, it just idles. I can also play movies with my sub as set for music; but, sometimes the effect is more subtle than desired. The remedy is just adjusting the low frequency volume. At any rate, there are no rules here, unless you live in a condo or apartment where any appropriate sub adjustment might anger neighbors.
One sidebar, although I can listen to music and movies at a volume which I perceive as being "right" from my 100 watt per channel amp powering mains and surround speakers, my sub demands a lot more power. I originally hooked it up to an amp producing 300 watts in bridged mode and still experienced clipping. Do you know what clipping sounds like from a 15 inch low frequency driver, it sounds like a sledge hammer banging on a steel pipe. Now, I have a 560 watt amp which so far allows for the highest volume level that I can stand without my ears bleeding.