FMW. I agree that the terms used are too subjective, particularly since few (at least from my searching) take the time to define their meaning.
Like j_garcia, I would like to see more charts along with descriptions.
I would also like to see some attempt to explain how what we see in the charts relates to what we are hearing. I have found some of that, but not much.
Sheep. Yup, there are lots more definitions, I just decided to post on these for starters.
boomy
Characterized by pronounced exaggeration of the midbass and, often, dominance of a narrow range of bass frequencies. ("One-note bass.")
Dark
A warm, mellow, excessively rich quality in reproduced sound. The audible effect of a frequency response that is clockwise-tilted across the entire range, so that output diminishes with increasing frequency. The opposite of "light."
Warm
The same as Dark, but less tilted.
Now thats quite different than what you describe as warm Sheep. I thought of warm being like forward, but less pronounced.
Fred