Body shops have the most experience with those type of finishes.
There are newer cabinet shops that could possibly do it. I know one in Albany MN they have a spray booth that could possibly do it.
The problem now is that the environmental/health and safety regulations have got so onerous, only larger companies can use these types of finishes.
Regardless of who does it, the correct finish is needed and some decisions are required- how much of the cabinet will need to be painted? The top/bottom, back and face don't need it, at most, just the sides or at the least, that one side. If it won't be easily seen unless someone looks for it, the latter could work.
If the finish was applied overseas, I agree completely, but only for manufacturers. Someone who uses these materials on a small scale can continue, but it's best to use directed air flow with filters and a mask with activated charcoal, so the VOCs can be minimized. For Nitrocellulose lacquer, go to any woodworking supply store and you'll see a decent variety- Rockler has it, Woodcraft has it, etc.
Maybe Revel has touch-up paint. A piano finish doesn't come from spraying alone- it would have been wet-sanded and polished. Touch up followed by those two steps will make it look like new, if done properly.
