I would definitely not call most receivers transparent, however I agree on the generalizations part. The AMP sections are relatively transparent, but in particular if you are using the receiver's processing, the sound is influenced. It also depends on what price bracket we're talking about, because I find the lower Yamahas to be not so good, but when you move up the chain they get better fairly quick.