1) Try it and see how it sounds to you. For what you paid for it, you really can't complain..
2) I'm not aware of ANY sub with digital inputs.
3) Yes, this sub will connect to any receiver with a sub/LFE input. Just use one of the RCA inputs or, if it makes you feel better, get a"Y" splitter so that one sub output feeds both RCA iputs.