I could acquire Focal Chorus 816 speakers for use with my Cambridge Audio CXA60 amp, with would be a great combination (I think?).
But first (for a couple of years) I would use the speakers in combination with my old Yamaha RX-396RDS amp (50 Watt - 8 Ohm - 20 - 20000 Hz - THD 0.04% - 2 channels (main).
Is this a possible combination? Or am I in danger to damage the speakers?
The 816 is rated nominal 8 ohm, minimum 4.3 ohm, 91.5 dB/2.83V/1m sensitivity. Based on the specs, neither of the two amps would be considered "great combination" but either could be used safely depending on how much power you need in your listening environment.
You can get a more definitive answer using the online calculator linked below:
http://myhometheater.homestead.com/splcalculator.html
For amplifier power use 50W/60W (yamaha/Cambridge audio), and for speaker sensitivity use (91.5-3) = 88.5 dB/1W/1m.
The calculator will give you the
dB SPL at listening position.
85 dB average, 105 dB peak will sound about as loud as you hear in movie cinema, that could sound very loud to most people. I find 75 dB average comfortably loud. I suspect most people prefer between 70 to 82 dB average, with peaks to 90 to 102 dB watching action movies.