The thing is, mtrycrafts, I find that talk of analog film resolution is usually all in theory(
without considering sufficient real world variables), in both still photography and motion picture photography.
A huge (and costly) end to end research project
[1] was performed not that long ago with the joint efforts of CBS, CST and the Fondazione Ugo Bordoni Organization in order to determine the actual achieved resolution (
measured in lines/per picture height) from negative to release print used in screening. Several different films were used, and several theaters across the world were used for the test. In the best case example(end to end), under 900 lines/per picture height were feasibly achieved(MTF>50), and typically substantially less, usually in the 700 lines/per picture height range. Based on this work, a 720 HDTV display can resolve the typical 35mm release print as shown in typical theatres, and a 1080P HDTV display can exceed the best case 35mm release print practical resolution.
-Chris
Footnotes
[1] Image Resolution of 35mm Film In Theatrical Presentation (
they recently updated their site, and it's not in top notch working order yet, there for you may have to search through Google to find the access link )
Baroncini, Vittorio; Mahler, Hank; Sintas, Mattheiu; Delpit, Thierry
http://www.cst.fr