1.) Acoustic panel is a generic term most often used to refer to a sound absorbing panel without any specific reference to frequencies range.
Bass traps are a form of acoustic panel whose design is geared towards abortion in the bass region of frequencies.
The most common design difference between a broad band absorber and a bass trap is increased thickness.
2.) The most correct answer would depend on what exactly you are trying to accomplish. I’ll assume that you have not measured the FR of your room, and thusly do not have a set of specific frequency you wish to address.
It is my understanding that Rockboard 60 performs more like OC 703, even though its density is closer to 705, so I’ll use the gas resistivity of 703 to model some boards using the
porous absorber calculator.
The calculator only shows the absorption rate for one angle of incident but in an actual room sound would be hitting the panel at multiple angles so I’ve done the calculations for 0deg and 45deg to give you a frame to guesstimate a panel’s actual in room performance.
2” panel and 2” gap
2” panel and 4” gap
4” panel and 2” gap
4” panel and 4” gap
6” panel and 2”gap
As you can see the absorption rate in the bass region increases with panel thickness, and you can also see that substituting an air gap for actual material increase bass absorption.
Since you mentioned only flutter echo and only the six boards, I would probably construct 6 2” panels and mount them with a 2” air gap, focusing on 1st reflection points. If you need more bass absorbtion you could go to a 4" gap.