If it does anything at all that involves your computer, then yes, your computer must be on. Hard drives require power to operate.
As for the wireless router, it depends on whether those systems use wireless communication to talk to your computer, or if they can use a standard LAN cable.. it depends on the box.