If it is only 100 mV then it would have to go through an active preamp for most applications. As you know there is no way 100 mV can drive the C275 to it's rated output, not even close..
Edit: you got me curious so I downloaded the manual, not that I didn't take your words for it..
It says 100 mV/2.3 kOhm, so if the input impedance of the C275 is 20 kOhm like many power amps are, the Onkyo may be good for 1 V. If not, even 0.5 V may be enough for the op. That is assuming the Onkyo's line out buffer is current limited but not voltage limited to 100 mV.