? Why would your boss task you with something that others spend years to learn? Sounds like you should hire a consultant or local A/V Integrator of some sort.
Things could run from a iPod dock all the way to a nice Request music server... so you have to find a budget, the quality expectations, the questions of accesability and audio in multiple locations, etc. It all matters a lot in the final system determination.