Unless you have a grounding issue or hooked up some new equipment to it (cable STB?) directly to the HK AVR recently, which could possibly introduce the buzzing sound, I'd say it's time to dip in the kids college fund to get a new AVR.
Just to eliminate the speakers themselves, do you have a known good spare pair to test with?