Went to the shop today with all your recommendations in my pocket and tested the B&W and the Focal Chorus again, plus several other models (Dali, Dynaudio, JBL, etc.) for reference, from 1k to 12k.
I will buy the Focal Chorus: they are the best fit to my taste and my budget.
The bass are good now with my test CD. What they used before is a demo from JBL, maybe not the optimum.
The B&W are very good, but the cut is too sharp: the instruments are less blended together than the Focal Chorus.
I don't mean that the Focal are fuzzy, I just think they are more similar to real life than the B&W
Of course this is my personal opinion
Can you please just explain me one thing: with the Focal Chorus, I can ear perfect bass when I'm on the same speakers line (I and both speakers aligned) or slightly behind but less when I'm forming the 90deg angle with them. All the other frequencies are the same.
The speakers were perpendicular to the wall at around 2mt distance.
Rojo,
is what you meant when you said "and trust that the bass will already have been taken care of at home"?
Thanks!