The analog connections will transfer the decoding to your receiver vs using the DAC's in the player using coax/optical. You're not hearing the higher resolution track on a standard DVD player, but if the disk is mastered well, it should sound at least as good as a DVD concert type disk. I've found DVD-A and SACD disks to be a crap shoot as far as recording quality.
Mort