He's talking about running one set through "Speaker A" L and R connectors and the other set through "Speaker B" L and R connectors.
I don't think the ohm-drop problem occurs in that case. If it did, it would be insane that almost every AVR manufacturers even let you choose "A+B". I believe you are thinking of hooking up the speakers in parallel to a single pair of outputs.
But please correct me if my understanding is in error there.
As to comb filtering: how is that avoided in speakers with more than one identical driver? Or when running multi-channel stereo (with the R-L signals duplicated to surrounds), or in clubs, or from running a mono source (say, the new Beatles remasters) through two speakers?
You are unfortunately in error, and it leads to a lot of grief. The speaker A & B switches are simple switches. They do not have separate amplifiers. If you select A & B at the same time, the speakers are in parallel.
As to comb filtering it occurs in all the conditions you describe. It is the Achilles heel of the line array.
In the D'Appolito MTM configuration, this effect is something that has to be taken into account when selecting the crossover point and driver spacing.
In the more common 2.5 way only the top identical driver hands over to the tweeter. The lower one shelves in below 600 Hz for diffraction compensation, and the wave lengths involved are larger than the driver spacing.
If you see speaker with two tweeter, two midranges side by side etc, walk the other way.
This problem of comb filtering is an issue with crossover design however, and is to a degree unsolvable in analog crossover design. The lower the order of the filter, the better the phase and transient response. Time delay is also less. However driver overlap and therefore comb filtering is a problem.
A fourth order filter while minimizing overlap, although it still exists as there is still significant power until an octave either side of crossover, they make a square wave look like a sign wave. Also all the inductors in circuit have a deleterious effect on amplifier performance.
Zero phase digital filters show the most promise for helping with these issues. That will require a shift in practice to active speakers in a big way.
The full ranger community is not nuts. They are avoiding real problems, but also have problems of their own. We all should be, and I remain a full ranger at heart. That is I think the best corner to come from with speaker design.