Hi there Jared,
Well, the max SPL output (in decibels) of the system will be dependent on a number of things, including how powerful your amp is (watts) and the sensitivity of your speakers (written like "89dB/1W/1m" meaning 89dB with 1W of power from the amp and measured at 1 meter from the speaker.) Program material will also play into it (if you had something that were recorded at a very low level, you could never get all that loud even if it were turned up all the way).
I don't know anything about Xbox, but I suspect it puts out some type of DD signal. My friend's kids brought some game system like that over and it was rocking! Anyway, it was sending a DD signal when it was here. I don't know what its maximum dynamic range is, or how it relates to a calibrated value of 75 dB. But I'm not sure that really matters. Also, if you want it to be loud, you can continue to raise the volume beyond the calibrated range. From there, maximum SPL (decibels) will depend on your amp and your speakers.
I would think that any one channel could get over 105 dB. But it wouldn't really be likely for all channels to be running at that level at the same time. If so, and if for very long, I would think that a 5.1 system running at that max (or near that max) would be excruciatingly loud.
So, what is it that your are looking for exactly? You want to have a rocking gaming system?
What do you have now, how big is your space and what is your budget?