cerwinmad-
Go take a look at newegg.com. They sell separate case fans in all kind of sizes. A case fan is DEFINITELY much, much quieter than a power supply- in fact, the bigger ones, like 120mm or so, are virtually inaudible when you run them at a medium speed. I've been using case fans to cool electronic equipment for awhile now, as heat really does cut the life span.