Have do you have the audio hooked up? If you connected HDMI from the satellite receiver to your TV, then have audio running from your TV to your receiver, then that might be the cause.
Also, you might need to change a setting in the menus on the satellite receiver to have it output in 5.1.