Probably something you’ll have to do from the computer directly – most can handle two separate monitors. Makes no sense to do it from the Denon anyway, assuming all it’s doing is providing audio for the movies your computer is playing.
Regards,
Wayne A. Pflughaupt