I recently purchased a denon avr 3406 from facebook marketplace without a remote, i got it hooked up for hdmi in audio to play a 7.1 signal, it worked for a while then randomly stopped on it's own while the amplifier was on, made no sense, so i went though all the setting and made sure everything was right, still no luck, i even changed out all the wires for hdmi to make sure it wasn't that, nothing, anyone who has experience with these have any idea of what could be causing the problem?
That was a really unwise purchase, and it is going to be very hard to help you.
My first guess is that this is a digital rights management issue. That is a receiver from 2006. So that is HDMI version 1.3. Now HDMI versions are theoretically backward compatible, but the associated HDCP codes may not be, especially the repetitive HDCP handshakes that were not around when that receiver was marketed. So it could be that your source thinks you are a pirate. But there are many other possibilities.
It is a huge problem that you don't have a remote as it is very hard to set up a receiver correctly without a remote. I have done an extensive research to see if I can find an aftermarket remote for you, but failed.
So, I think you are finding out why this unit was for sale.
Now some questions.
Do different sources play via HDMI, or is it source specific?
Do analog source play normally, or is this just limited to HDMI?
I would try a soft reset, which means unplugging the unit and then pressing the on/off button at least 30 times to fully discharge caps.
Since you don't have a remote, I am reluctant to recommend a hard reset, as you have no remote.
However of all else fails try at least three hard resets.
If none of this is successful, then this unit is destined for the recycling center.
I should point out that this unit is beyond its expected life span. Usual expected life span is 14 years plus or minus a couple of years.