If possible!!; Decouple the ceiling. The hardwood will NOT help. There are rubber attachment systems.(something like this) Install a sealed, insulated door These are cheaper options that should have a significant effect.
