I just need some clarifications please mainly because I keep hearing double pre-amp is not advisable and yet it seems to me that any source + pre-amp + power amp = effectively double pre-amp'ed, logic being:
1. A pre-amp goes in between source and amp, right?
Right
2.. Now: pre-amp + active speakers would work, right?
Right
3. But: source + active speakers also work, per my experience...
It depends, if the "source" is something like an external DAC, BDP (such as some Oppos), streamer etc., that has volume control. If it has the typical "fixed" level output, then it will still work with active speakers that have their own volume control.
4. So this means effectively any source would have a pre-amp built-in.... or at least the output from source line-out is a similar voltage to pre-out from a pre-amp....
Yes and No, pre-amp typically means it is an "electronic amplifier that converts a weak electrical signal into an output signal strong enough to be noise-tolerant and strong enough for further processing, or for sending to a power amplifier and a loudspeaker." See wifi: https://en.wikipedia.org/wiki/Preamplifier. So that's why you are confused, because it depends on how you would want to define "pre-amp.."
5. So then: source + pre-amp + active speakers = double pre-amp effectively? Since there is "pre-amp like" function inside the source?
Yes and No per 4. above.
6. So then why do I read double pre-amp is usually "frowned upon"? Other than the practicalities of having two volume controls?