When I got into buying my own audio I was a renter and moved every few years. I could never tell what kind of house I would be in. Nobody else in my family cares about audio as much as I do. I just made sure to choose speakers that could perform well in the near field. When nobody was home, I could toe in the speakers and situate the EQ where I could sit close up and pretty much ignore the room.
I still like listening like that better than any other way and opens up a lot more speaker options, with near field being the salvation of a less than ideal choice, instead of having speakers the room won't let me use at all. Some speakers I have don't particularly like near field, but others that work well there, make me not willing to trade the experience for more conventional, room interactive setups. I discovered that all of my bookshelf types can deliver adequately near field, even if they are mediocre otherwise. I can even set them up on a makeshift table and get higher quality sound than headphones, at least.
Back in the day we spent a bit of time having to do commando audio in garages, workshops, patios, what have you. This taught us how to eek out quality sound in what amounted to semi-portable situations, having to set up a system and then put it away when done. I think people now give up too easily sometimes and depend too much on ideals.
If the house I am in now had no place for good acoustic performance, I would have no issue living with a semi-portable system on a table I could cram my face in between when I needed a session.
I've put my 8 inchers up there before, as well, and lived it up. My main system now is a large desktop 2.1 with 12" speakers on stands and two, 12" subs and it is addicting to listen to. Problem now is, good songs keep coming on and make me late for bed.
What this has turned into is, I can bet more accurately on a speaker brand's published FR and pretty much tell right away if I can make good use of it. After that, it's adequate headroom, and what the distortion levels are at my highest expected level of performance.