i didn't place a vote, the answer depends on other factors that vary from device to device.
In particular, what are the capabilities of the built-in DAC? If they're adequate, then the analog outs are fine. If not, then maybe the player is best used as a transport, and the digital out (optical, AES, coaxial) might be the better choice. There is no hard-and-fast answer.