While nothing wrong with having a measurement mic and REW, I'd think it wouldn't be horrible to use the current pink noise and an spl meter, even a phone app, to get fairly close in any case.....might be annoying if there's no way to pause per channel and make level adjustments, tho. Maybe
@3db has some ideas for you, he's got a couple older Yamaha avrs....