I ask as I already have a set 600m and would like to use them if possible. I had planned on in wall when I started this construction project but wanted some input
The problem comes from the fact that speakers should be designed to compensate for the transition from being a half space radiator to full space. In other words a transition from monopole to omnipole. This involves a bass boost below this transition to stop the speaker sounding thin. If however the speaker is placed in the wall there is no transition and no requirement for this bass boost, known as BSC. So the speaker becomes bass heavy and male voices for instance take on a boomy quality.
In wall speakers should be designed without that compensation.
However you might get lucky as many bookshelf speakers have very inadequate BSC. So it is possible depending on the speaker design it could sound better!
If it does sound bass heavy allowing it to protrude from the wall may ameliorate the problem.
I see those 600M speakers are Klipsch, so they probably are BSC compensated and you are likely to have a problem with the issue I describe.
I have just designed and built an
in wall system. This is actually a difficult problem. Even without BSC, there is reinforcement by wall and screen reflections that require careful tinkering.