Bottom line is:
setup: watching Bring it On - Uncut Edition DVD on DVD player hooked up to your 5.1 reciever.
If you want your reciever to decode the audio (DTS, Dolby Digital 5.1, etc.)then set your audio output on DVD player setup screen to RAW/Bitstream.
If you want your DVD player to decode the audio and have your reciever recieve the encoded audio then set your audio output on DVD player setup screen to PCM/LPCM.
This is best hooked-up using a digital cable (digital coaxial cable or toslink optical). Make sure you set your reciever for the DVD player input from Analog to Digital.