Why is there such an option then?
I can do the same thing with my RX-V1800. Bi-amp the fronts with the surround-backs.
I wouldn't say it strictly true that you won't get anything out of bi-amping with a receiver. The implication is that the receiver is limited in how much power it can serve out of its power supply section, and that if you've maxed out two channels of the receiver, you have maxed out the entire system. I would call that type of implementation "power supply limited."
While that may be true for some receiver, it's certainly not true for all. I don't know which, though, and I don't know into which category your receiver falls.
I think this opinion comes from the "all channel driven" type measurements of amplifiers and receivers (or the amplifier section of receivers). Sometimes cheap receivers and amplifiers may specify power (wattage) as something like 120 WPC, but they fail to mention that the measurement is taken with only one channel driven -- and they fail to mention that the amp/receiver will NOT be able to do 120 WPC (or whatever) when all channels are running that hot. It would, for example, only be able to put out, say, 40 WPC when everything is running full steam.
In a case such as that, yes, "bi-amping" with a receiver may not get you any more power to your speakers than it would with "normal" wiring.
However, it's perfectly feasible and very technically possibly to design a single power supply that will be able to provide much more than enough current, at the appropriate voltage, to adequately drive ALL channels of an amplifier to their specified rating. In that type of design, the individual amplifier circuit will hit its maximum before running out of available power from the power supply. This is the right way to design an amp -- allow there to be plent of power from the power supply, and is what I would call "amplfier channel limited."
Another detail overlooked is that even in a power supply limited system, where you may not actually get any more power to the speakers, you have still electrically isolated the top and bottom part of you speakers, and the signal that flows through your speaker cables is different for each "half" and it's different inside the amp. Therefore, you may be able to gain some distinction in sound by bi-amping even at low levels (well before your run out of power from
either the power supply or the amplifier circuit.
Now, those are just the facts as I see them. I'm not saying that you will achieve any particular difference by doing this -- you may or may not be able to hear the differences. My recommendation is to experiment if you want, see what you can hear, and stick with what you like.
Have fun!