Even though bamboo is a grass and not a wood, it is noticeably harder than wood. Does that make it better than something soft like MDF for a speaker cabinet? Probably not. I would guess it is more likely to resonate than MDF. Whether it does or not has a lot to do with how the enclosure is designed and braced. You want to keep the enclosure as still and quiet as you can. To keep an enclosure quiet requires weight, thickness and bracing. Let the drivers move, keep the enclosure as still as possible. Personally, I wouldn't use bamboo. It would just be more difficult to keep quiet.