A back box is a good idea. However it is a loading that has to be optimal. So, there is an optimal back box for every speaker, whose volume needs to be calculated from the Thiel/Small parameters of the driver. The manufacturer should be able to provide that data, if the specs are not in the spec. sheet. If the T/S parameters are known, then I can calculate your optimal box.
I note those speakers are very expensive, and no T/S parameters seem to be available, and the Polk list them as out of stock.
I used Mark Audio full range drivers for my ceiling speakers. I think they are the best speakers for that application. Really good full range drivers without crossover are absolutely ideal for that application. They are sensitive and have lots of power in reserve and never disappoint. Their optimal back box is only 0.25 cu.ft. So they are easy to mount in the ceiling. I have been telling members for years these are the best drivers by far, for ceiling Atmos speakers. They could not be more ideal, and they will save you a lot of money. They are available from Madisound.
When the grill is on, they leave a nice finished flush appearance. You can see one of the four, the front left in the picture below. I have driven these speakers hard for three years now, without issue. They are driven from two 100 watt per channel amps, for the four. So 400 watts total.
My view is the design of almost all speakers sold as ceiling speakers is stupid and just wrong. You can do much better. I know and have.