Rereading your post again you already know somewhat about the graphic eq not being able to be used while Audyssey is on, sorry.
If you turn off graphic eq you cannot even change it to use Audyssey settings at all anymore? Is it just the Audyssey options in the audio setup settings? If you go to Audyssey setup in speaker setup you can't access that either to use the restore function rather than running it again?