The problem with streamed stuff from internet is typically pretty bad compression.
At best 192kbs. It's near CD quality, but not where yet. It's not something ANY dac could fix.
Now if you have your own lossless audio music streaming it to your avr is not complicated process, not should you try overthink it
