Yeah, the DTS portion is a bit lower in volume (wider dynamic range in DTS, I suppose), so you do have to crank it a bit.
Does anyone else get unusually boomy bass with the DTS "Don't Give Up"? It's one of the few music tracks in my collection that does that. I'm forced to lower the bass levels just for that song -- the rest of the DVD is fine.
cheers,
supervij