What model projector do you have?
The connection would be: Amazon FireTV-->HDMI-->Receiver-->HDMI-->Projector
The receiver would also connect to your speakers as your current receiver already does.
Be aware that if you have a 4K projector, you will need to be very aware of the HDMI cables you use. They must all be rated for 18Gb/s.