I’ve had this too, mostly from my computer to my Marantz. I usually have to quit out of iTunes, or power cycle the Marantz... it seems to help if I have the Marantz on and idling for a moment before trying to stream. Mind, I am also hardwired via Ethernet through my hub.
I noticed mine start happening a lot more frequently after one of the last couple updates from Apple.