AL2,
I think you did a great job. But I agree with what timoteo said. Is there any way you can cut the sides of the box and just leave corners as legs, then cushion the bottom of the 'legs'? I mean basically make a 2-4 inch high table with a cushioned top and legs.
I didn't explain it very well, so I hope it makes sense.