Unless you just want that particular sub just to have a Nola Brio Trio replica, I would not bother with their subwoofer. There is nothing inherently superior for that sub design to go with those speakers aside from its small size. You can probably make a much better sub for less $ if you are willing to tolerate a larger cabinet size.
As for the speakers, I would avoid dipoles if I were you, unless you know that particular sound and want it. The dipole part of that speaker will reduce lateral reflections through cancellation. The problem is, lateral reflections can be advantageous and add a sense of space. It might have a bizarre dispersion pattern because one chunk of the speaker is dipole and the other chunk is monopole. One thing a speaker should have is a spectrally uniform dispersion, whether it be bipole, dipole, or monopole. From what I see this speaker stands a good chance of not even having that. I would say don't believe any hype about these speakers until someone produces some measurements.
If you are interested in building some small computer speakers, check out the
Heliums. I have heard these, and they are the most impressive satellite speakers I have heard to date. That little Dayton 3.5" driver has almost 5 mm of Xmax, which is crazy for that diameter. The Heliums will have a very wide dispersion pattern, they will have much extended treble response over the Brio trio, and probably more powerful mid and upper bass. The Helium is also robust- The pair I saw were hooked up to an iNuke, and we cranked it and it survived hundreds of watts! (do not try that though, we were just trying to see if it could be killed).