...or you could have used this, and just plugged in the numbers:
Peak SPL Calculator
Perhaps a bit of conversion: the speaker sensitivity spec is given at 2.83 at 1M, and the nominal impedance of the speaker is 8 ohms, so that's the same as 1W@1meter.
In your measurements, the RS meter is never reading peak SPL, it does not have a peak detector, and the fastest ballistic is still an average. The two meters will never correlate because they use different detector types, the Fluke in Min/Max reads peak (hopefully both polarities!) the RS meter reads an average, similar to RMS, but NOT true RMS.
The ratio of peak:average is highly program material dependent. As a result, your ratios of peak to average are a bit misleading, and will be wildly different with different test material, and depend on musical content and instrumentation, and even more importantly the amount of dynamic processing applied to the recording.
No matter, though, since the only thing you really need to know is the maximum continuous SPL obtainable before the amp clips which will be fairly close to the maximum short-term SPL. You can get that from the calculator link above. Note that even though the calculator page is titled "Peak SPL Calculator", it is actually calculating the maximum RMS SPL, not peak, which is explained in the instruction section.
A Peak SPL meter is a specialized device usually only used for impulse noise measurement. Most affordable SPL meters are rough approximations of RMS, without a true RMS detector.
To be clear, a peak detector measures the highest peak of any waveform instantaneously and displays it accurately, but an RMS detector measures the square root of the arithmetic mean of samples of the entire wave for, and thus will read differently with different waveforms, though the peak voltage may be the same. To confuse things further, when measuring program material we must also take into account the meter integration time or response time, which is the time it takes to reach a stable and accurate reading of it's specific detector output, otherwise known as meter ballistics. All of this is also sort of academic since apparent loudness is what we are affected by, and that cannot be quantified by a peak detector at all, but requires an RMS detector with "history".
One last point, since the R900 has a varying impedance curve, the actual maximum SPL before amp clipping will be somewhat frequency dependent, though for practical purposes, with most low impedance output amps, you can ignore the variation. Related to this, the sensitivity of the speaker is also frequency dependent, so the voltage readings you take with the Fluke do not represent SPL accurately, and most certainly cannot be directly calculated to true power. This is a very important detail to keep in mind, especially when you make an assumption about what your average power is and what your media peak power is. But, again, this doesn't make all that much difference, as what you really want is the maximum capability of the system, average level is really not important.