The only conclusive test is to play test tones of specific frequencies. The tones could be burned on a CD or from a computer to any available input on the receiver.
Beware though, to cleanly reproduce 10 - 20Hz signals, you require tremendous power and exceptionally well designed drivers to withstand that power. If you push past the limit, it may fry the sub's amp or damage the driver.