That metal ring, just seems to be a protector for the tube to me. I couldn't imagine that causing any problems to the sound quality.
However, a new item arriving in not-new condition would be a concern to me. I would certainly contact the seller, even if everything seems OK, and let them know the situation. You might even ask for a percentage of the $ refunded to keep the item as-is.