An optical cable will work perfectly! You might need to set it up on your cable box to output the audio through that cable as opposed to the HDMI output.
When I mentioned using a digital audio output on the cable box, optical is one of the options (a digital coax is the other, and I don't know which one you have on that cable box).
It's been a few days, but I'm pleased to report that the optical cable worked. And every thing sounds great. Your assistance is appreciated.
Now, onto some additional questions:
1) I used the auto-setup to configure everything. Do these auto-setups generally work pretty well, or would you recommend manually adjusting things? Like I said, things sound pretty good to me, but maybe I'm missing out on something cool just because I don't know any better.
2a) I
HATE when I'm watching something and the commercials are 7 times louder than whatever I've been watching. This receiver has settings for "DYNAMIC RANGE". It has max, standard, and min options. To avoid the louder-than-hell commercial situation, I should use the "min" dynamic range option, correct? Also, if I choose that, what will I be missing out on? As I understand it, dynamic range exists so that, say, movies can produce loud, shocking sounds like gunshots and explosions that are significantly louder than general volume of the movie. If that's all I'd be missing out on, fine.
2b) I also hate (lower-case no bold, so this is a more mild hatred, mind you) when I'm watching something and I can't understand what the characters are saying because they are speaking quietly or whispering. I often can't turn up the volume because so many other things in the movie are loud action noises and cranking up the volume would piss off the neighbors. Minimizing the dynamic range should improve this problem too, right? Is there something else I can/should be trying?
3) You mention "digital coax" in your post and as
avnetguy correctly points out, this receiver supports both coax and optical inputs. What is meant by digital coax? What kind of cable do you use? Are the typical red/white RCA cables digital coax or is this a "special" wire? Is there a reason why either optical or digital coax cables is preferable?
Once again, I've asked pile of questions. I'll stop typing now and let you guys lay some knowledge down.
-cwineman