I went through a few of the posts, but I'm being lazy don't want go through all of them. Have you mentioned your room conditions? Bare floors, blank walls, no furniture etc,..
If you're able to, add some dampening/sound absorbing materials like carpeting, wall treatments, curtains/drapes, more furniture. That 'should' help to tone down the brightness.