As I stated in this very thread, I have been listening to a smaller sealed SVS sub in a room of the same size (in fact a touch larger) and it is providing the bass he claims his is lacking.
Sure but at what power.
These are sub facts of life.
A ported sub can go flat to the last octave without Eq with a driver with an Fs around 20 Hz. Qt will be high and some do not like that type of bass. I don't.
A sealed sub will roll off at 2 to 3 X Fs.
Now the best of drivers are going to have an Fs in the 20 Hz range. So under the best of circumstances roll off will start at 40 Hz and usually higher in any sealed sub.
So that means Eq. Roll off will be 12 db per octave, so Eq has to start at 12 db per octave at 40 Hz and usually nearer 60 Hz. Now for every 3 db of boost at a given frequency power to the speaker is doubled. So you can see by the low end of the last octave the driver has to handle gobs of power. Only expensive ones can. Even so unless you use about 3 or 4 18" drivers power in the last octave will be severely limited compared to a ported sub.
Even the Rhythmic with servo control, (which is just one way of providing Eq) power output is limited. So if you have small sub and it will tolerate Eq, you can have high spl and limited output on the lower octave, or low spl and reproduce the last octave to at least 25 Hz or so. You can NOT have both without using multiple large drivers and a fairly big box.
If you want low Qt and do not want to drive the H out of the drivers, then you need a massive TL, horn or a big space for IB. However even with IB you will need multiple large drivers, just like sealed. My choice is large TLs and the bass is deep powerful and very accurate.
Those are the facts of life, now live with them.
So to the OP use the equalizer in your sub and add 12 db boost per octave starting at 45 Hz. Forget auto Eq. Do it manually. Now see if you have enough spl in that small room to see if it satisfies you. If not return it. There is no other option.