What would you recommend here TLS?
First of all fiber glass is a not the optimum damping material. Like most things to do with loudspeakers nothing is ideal. But G.L Ausperger in an AES paper investigated damping materials. Fiber glass unfortunately has holes for absorption at 75 and 200 Hz. Polyester fiber stuffing gives the most consistent results. I use Polyfill available in the pillow/quilting dept. of Walmart stores. It is very cheap.
Whilst polyfill and the other commonly used products control Fb and absorb other unwanted internal resonances, it does little to control back reflection.
Now lets change gears a little and talk about the damping of ported enclosures in general. The whole basis of the Qb 4 ported box is the controlled interaction of the driver free air resonance Fs and the box resonance Fb. Now you can not make a Qb 4 box highly damped and essentially non resonant. That is why I personally think a Qb4 ported box is not the optimal choice of loading for a center speaker where the need is great for uncolored dialog.
So this issue becomes how much to tame Fb. The usual thinking for Qb4 ported boxes is to give a light covering of damping material to 50% of the internal surface of the box. For music that usually works out, but in my view for a speaker, or speakers handling a lot of dialog I don't think that is enough. So I over damp Fb. This does reduce bass output but increases speech intelligibility.
So if the speakers are going to be used a lot for speech, I give a light covering of all surfaces with polyfill and place mineral wool on the back wall of the enclosure to reduce back wall reflections which upset driver response due to interference from the back wall reflection.
Now polyfill tends to settle and glue makes it stiff. So I go to gardening centers that sell Christmas trees in plastic netting. I place the netting over the polyfill and staple the netting to the enclosure. I make sure the polyfill is not compressed. You can see the netting in this photograph.
So I would get rid of the fiber glass.
I would place mineral wool on the rear wall behind the drivers. I would put a layer of uncompressed polyfill over the entire internal surface leaving plenty of cavity unobstructed by polyfill. That is where I would start. If I wanted speech a little less chesty still I would put a little polyfill in the cavity. I would experiment and let the ear be the arbiter.
I followed the advice I have just given you with these Qb4 boxes, and speech intelligibility is good, while the bass is not a forceful as you can get from a KEF B139 it is by no means bass deficient.
I give them gentle support from these two isobarik Qb2 coupled cavity subs with a low system Qt of 0.5. The movie experience is actually very good although it is only a two channel system. The absence of a center channel does not seem to matter one bit.
And yes, the subs are mono!
By the way is there any internal bracing in those speakers?