What I don't understand is this: if her name is pronounced like "Dixit", why wouldn't it be spelled that way in English? I mean, it was originally written in what - Sanskrit? Can't be sure, as I think there are a lot of languages used in India. So, when it's translated into English spelling, why wouldn't it be spelled the way it sounds?
And yeah, that anchor is a complete d*ck!
A lot of us enjoy a bit of potty humour, but that was wayyyy over the line.