Quad power amps of various vintages have never been grounded. The 303 had a two lead mains lead so did the 405 in its various iterations. The 606 and 909 have what looks like a standard IEC cord, but the ground connection are empty.
That means the amps were double-insulated Class II designs and as such didn’t need an earth ground connection (even if its power cable had one for some strange reason). The Adcom amps I used to use were also Class II, as are many (if not most) consumer-grade power amps.
The OP’s amp is most likely a Class I appliance that requires an earth ground. It shouldn’t be bypassed. I haven’t had any “problems” either (assuming by that you mean getting shocked), but that doesn’t mean no one has. The issue is safety, not S/N.
Bottom line, the OP should do it right and take the necessary steps to fix the ground loop, not use a cheater plug.
Regards,
Wayne A. Pflughaupt