You can't damage a speaker by sending it a frequency that it doesn't respond to. At worst, you'll add some distortion, but even that is debatable. The bigger question is why you'd bother set a crossover at all if you're going to set it at 40Hz. 80Hz would, of course, be the proper setting.